2. 中国語で「さようなら」は「再見（ザイジィェン）」と言います。基本的にどんな別れのシーンでも使えます。その他「のちほど会いましょう」「お元気で」などシーン別表現もご紹介。 今回は韓国語のメールや手紙の最初の書き出し方と、そのまま使える便利なフレーズをご紹介します。新年の挨拶や季節の挨拶、お世話になった方へのお礼状など、手紙には様々な用途があります。相手の顔を思い浮かべながら、韓国語で手紙を書いてみるのもいいのではないでしょうか。 保存版！韓国語での基本の挨拶を紹介します！参考書には意外と日常で使える挨拶が載っていないもの。今回は、日常生活の中で知り合いや友達の間でも使いやすい挨拶を解説していきます。自然な日常会話の挨拶を学びましょう。 처음 뵙겠습니다 / チョウム ペッケッスムニダ / 初めてお目にかかります. 3. 韓国語も全く同じ意味内容になります。語頭の「チョウム」の「チョ」は激音ですので、しっかりと呼気を出して発音するようにしてください。 無料体験レッスン申込韓国語でありがとうは「カムサハムニダ」ですよね。ハングルでは「감사합니다」です。外国語の中でも挨拶と並んでおなじみの「ありがとう」。天童よしみさんの「珍島物語」の歌詞にも登場するので老若男女に広く知られている有名すぎる韓国語です。しかし、この「감사합니다（カムサハムニダ）」以外にも「고맙습니다（コマップスンミダ）」や「고마워요（コマウォヨ）」という別のありがとうもハングルには存在しています。日本語ではどちらも「ありがとう」という意味で間違いではないのですが、その違いや使い方、言われた時のニュアンスの差など、ちょっと気になりますよね。そこで今回は、ハングルで「ありがとう」をきちんと伝えられるように、ビジネスシーンでも友達同士などそれぞれのシチュエーションに応じてニュアンスの差に注目してみたいと思います。「ありがとう」は普段から口にすることあとても多い言葉です。ありがとうは言う方も、言われた方も気持ちがいいものですし、感謝の気持ちを示すということはとても大切なことですよね。韓国語でもそれは同じ。ありがとうという意味である「감사합니다（カムサハムニダ）」や「고맙습니다（コマップスンミダ）」とても大切な言葉です。よく使う単語であるからこそ、きちんとニュアンスを把握して気持ちを伝えたいものです。ビジネスのシーンや目上の人に対しての「ありがとうございます」から仲の良い友達や家族に対しての「ありがとう」など。様々なシチュエーションが考えられます。ちょっとした会話くらいならわざわざ韓国語で言わなくても「Thank you!」と英語で十分なんて思わないで、簡単な単語だからこそじっくり向き合ってみませんか？まずは基本である敬語の「ありがとうございます」から見ていきましょう。どんな場面でも敬語を押さえておけば、少なくとも失礼になることはありません。敬語の「ありがとうございます」はハングルで「감사합니다（カムサハムニダ）」です。감사（カムサ）は漢字では「感謝」です。なので直訳は「感謝します」の方が正確かもしれませんね。「本当にありがとうございます」と強調したい場合は「정말 감사합니다（チョンマル カムサハムニダ）」や「心から感謝しています」の場合は「짐심으로 감사합니다（チンシムロ カムサハムニダ）」と言います。より丁寧な「ありがとうございます」の言い方として「감사 드리겠습니다（カムラ トゥリゲッスンミダ）」という言い方もあります。드리겠습니다とは「差し上げます」という意味。直訳すると「感謝を差し上げます」ということでちょっと日本語では違和感があるかもしれませんが、韓国語ではフォーマルなビジネスシーンや目上の人に対してよく聞かれる「ありがとうございます」です。また、ちょっと番外編として「그렇게 해주신다면 감사하겠습니다」（クロッケ ヘジュシンダミョン カムサハゲッスンミダ）」と未来形で使うこともあります。これは「そうしていただけるなら、感謝いたします」つまり、「助かります」「お心遣い感謝します」のような時、何かの申し出を受けたり、提案を受けた時に使う言い方です。次に友達など、親しい人対して使う「ありがとう」のハングル「고맙습니다（コマップスンミダ）」。「감사합니다（カムサハムニダ）」との違いについては「感謝します」と「ありがとうございます」の違いに近いと覚えておけばよいのではないでしょうか。なので、友達などの親しい人に使う「고맙습니다（コマップスンミダ）」ですが、～니다の形になっていれば、十分敬語としても通じますし、失礼にもなりません。気軽に友達にたいていは「고마워!（コマウォ！）」というのがメジャーです。ちょっとぶっきらぼうなニュアンスでは原形で「고맙다（コマッタ）」と言うのもよく見られます。男性同士ならこっちの方がドラマや映画ではよく見られるかもしれませんね。日本語の発音では「困った」となるので、最初はちょっと不思議な感覚がするかもしれませんね。韓国で旅行に行ったとき、とても親切にしてくれた人にお礼を言いたいのなら「잘 해줘서 고마워요（チャル ヘジョソ コマウォヨ）」なんて言えるといいですね。合わせて「また会いましょう」も言いたい人はこちらもチェックしてみましょう。次にちょっとハングル上級者の人から聞かれる疑問として日本語で言うありがとうの過去形である「ありがとうございました」ですが、ハングルでは言わないのでは？という話がよく聞かれます。直訳すると過去形ならば、「감사했습니다」ですが、これは日本語で言う「ありがとうございました」と必ずしもイコールかというとそうではありません。この「감사했습니다」も韓国語として間違いではないのですが、これだど「感謝していました」と、ずいぶん前の昔の話についての感謝を述べているというニュアンスになります。日本語では何か物事が終わった直後に「ありがとうございました」というのが普通ですが、そういう場合韓国語では「감사합니다」の方が自然です。この辺りは感覚の違いですが、間違いなく別れ際などで直前の行為に対しての感謝を述べたいのであれば、「감사했습니다」はちょっとおかしいので注意してくださいね。同様に「고마웠습니다」もおかしいです。こういう場合は現在形で「고마워요」と言いましょう。次に、日本語でもちょっとした感謝を表すときによく使う英語の「Thank you!」サンキュー！を韓国語で何というか知りたくないですか？韓国語でも日本語と同じように気軽に「Thank you!」を使います。友達に対してはむしろ改まって「ありがとう」というより自然にテレが無く言えるので便利ですよね。日本語もサンキューと語中で書くように、ハングルでも書いて使うことも多いのですが「땡큐!」と書くことが多いです。発音をカタカナで書くとすると「テンキュ！」となります。他には、땐큐、탱큐、텡큐等とも書くこともあるみたいですね。ちょっと違和感があるかもしれませんが、これは英語を日本語や韓国語に置き換えているのでこのようなことになるようです。日本語でも「サンキュー」と表現することもあれば「センキュー」と言ったりもしますよね。英語の「ＴＨ」の発音は独特な為、このようなことになっています。実はこれ、KOREAN ENGLISH（コリアンイングリッシュ）と言い、略して「コングリッシュ」と呼ばれる韓国独特の外来語の発音になることを指しています。他に有名なコングリッシュとしては「F」の発音が「P」になってしまうもの。コーヒーを「커피（コピ）」、パンプレットを「판플렛（パンプレッ）」などと言ったりします。日本語でも外来語が英語本来の発音とは全く違うものになってしまうことは、ままあることです。そうして考えるととても面白いですよね！「ありがとう」の「땡큐!」は本当によく使われるので是非この機会の覚えて下さい！・ハングルでの「ありがとう」についてまとめました。よく使う言葉だからこそとても大事な「ありがとう」である「감사합니다（カムサハムニダ）」や「고맙습니다（コマップスンミダ）」はしっかりマスターしておきたいですよね。8,000人が通う日本最大級の韓国語教室、K Village Tokyo。授業の様子がよくわかる動画をご覧ください ハングルで「ありがとう」を伝えよう！ビジネスから友達までハングルで「ありがとう」ニュアンスの違いもしっかり解説韓国語でありがとうは「カムサハムニダ」ですよね。ハングルでは「감사합니다」 … 今回は韓国語の基本的な挨拶フレーズをご紹介します。これらを使う前提としては、日本人が初めて会うとか、それほど親しいわけではない韓国人との会話を中心にピックアップしています。なぜかというと、韓国では丁寧語や敬語が日本より大切と考えられていて、まずは丁寧な言葉遣いを覚えた方が良いからです。言葉遣いの丁寧さの度合いは、語尾の選択により決定されます。親しい友人関係や自分の子供やその友達に当たる人に対する表現では異なる語尾を使います。初心者の段階において誤って丁寧さの欠けた言葉遣いをすると、私たちの想像以上に相手を不愉快にさせる原因になりますので、最初は、丁寧で正しい語尾を使って学んでいきましょう。 韓国語も全く同じ意味内容になります。語頭の「チョウム」の「チョ」は激音ですので、しっかりと呼気を出して発音するようにしてください。また最後の部分の「スムニダ」は子音 韓国語の意味内容は「お元気でいらっしゃいますか」という疑問形になっています。挨拶をする相手の健やかさを伺うという気持ちで話しかけてみてください。イントネーションも後ろを少しあげて疑問形のイントネーションで発音しましょう。また、この挨拶フレーズは時間に関係なく朝から晩までいつでも使えます。 韓国語の意味内容は「お気を付けてお行きください」という表現で、相手が立ち去るのを見送るという状況に使います。反対に、自分が相手から去る場合にこの表現を使うと間違いです。あくまでも離れていく相手に対して話しかける「さようなら」です。 韓国語の意味は「お元気でお過ごしください」です。上の３で説明しました、自分が相手から立ち去る場合に使う「さよなら」に相当する表現です。空港に見送りに来てくれた韓国の友人に対して別れる際に使うと良いですね。相手の韓国の友人はあなたに対してなお、さようならの色々な表現を以下にまとめましたので、合わせて読んでみてください。 「安らかにお眠りください」という意味ですから、眠る直前に使う表現ですね。そして朝目覚めた直後に会った時には、 「感謝する」という漢字熟語からできた表現です。少々かしこまった場面で用いると良いでしょう。日本語では相手に何かをしてもらったことに対して「ありがとうございました」と過去形で感謝の意味を表す場合が多いですが、韓国語では普段過去形では話しません。過ぎ去った出来事に対して感謝を述べる場合にのみ過去形で話しますが、現実に起きたことに対してはすべて現在形で ６と同じ意味です。６よりも打ち解けた親しみのある言葉です。初対面ではなく何度かつきあいのある相手なら、こちらの方が良いでしょう。発音は真ん中の「プ」の音を弱く発音してください。「コマッスムニダ」に近くなります。韓国語のありがとうの言い方は以下にも詳しく解説していますので、ぜひ一読ください。 日本人は頻繁に「すみません」と言いますが、韓国人は本当に自分が悪いと感じた場合のみ使います。ですから、使う場合には状況をよく判断して使うことにしましょう。日本人は人に呼びかける時に「すみませーん」と言いますが、韓国語の「なお、韓国語の謝るフレーズは以下に特集していますので、合わせて読んでおくことをおすすめします。 日本語とほぼ同じ意味で使えます。非常に良いという意味の「結構ですねえ」でも使えますし、相手からの行為を拒否する場合「（私は）結構ですから」という場合に、また相手のミスを許してあげる場合「構いませんよ、心配しないで大丈夫」のような状況でも使います。イントネーションでそれらの意味が変わるのですが、完全に使いこなすのは中級以上になってからでしょう。なお、丁寧に韓国語で断るフレーズは以下で紹介していますので、こちらも合わせて読んでみてください。 日本語の意味と全く同様に使えます。 発音では、７で説明したように「パンガプスムニダ」のプを強く発音しないように、またムも同じく強く厶と発音しないようにしてください。 こう質問しても相手が答えてくれた電話番号を聞き取るのは初心者には難しいですね。ですから、メモ用紙を出すか、自分のケイタイに入力してもらって下さい。なお、韓国の数字については以下の記事に詳しく解説していますので、ぜひ合わせて読んでみてください。 ソウルは大都会ですから日本の東京と同じで、地方出身者がたくさん住んでいます。この会話もよく使われます。ただしネイティブは方言やイントネーションの違いでだいたいの予測をつけて質問します。 また、「何月生まれですか」の 他人に道を尋ねたりする場合に呼びかける言葉です。丁寧な表現ですから全く知らない人に使っても失礼にはなりません。ムの音が４つも入っていますが、「ムッケッスムニダ」の厶以外は子音 相手の住所を尋ねる表現です。これも電話番号と同じく相手が答えてくれても聞き取るのは無理ですから、メモ用紙の準備をしましょう。 「チュッカ」は激音ですからしっかりと呼気を出して発音してください。なお、韓国語で祝福の気持ちを伝えるフレーズを以下に集めましたので、ぜひ一読ください。 日本語とほぼ同様に使えます。 電話を取って相手が誰なのか分からない時に使う表現です。ホテルに宿泊すると、知らない人からよく電話がかかってきますので。 前半部の「なお、以下の記事では韓国語のよろしくお願いしますの言い方を詳しく特集しています。ぜひチェックしてみてください。 いかがでしたか？韓国人に限らず、私たちも自分の母国語で話しかけられる、あるいは話そうとしてくれてる姿を見ると、とても親近感が沸きますよね。あなたのその韓国語を使おうとする熱意は、きっと相手にも伝わりますよ。楽しむことを忘れずにこれからも勉強を継続していきましょう。 韓国に語学留学中。現地のトレンドやおすすめスポット、旅行に役立つ韓国語など、韓国旅行のお役に立てるような情報をお届けします！
Fat 意味 スラング, 特技 英語 プロフィール, 丸亀 製 麺 バー コード, ブルガリ 店舗 新宿, 鴨川 テント 禁止, パリ 嘘つきな恋 上映 館, 道頓堀zaza Box キャパ, World World World, トラファルガー D ワーテル ロー 英語, Exile 年齢順 2019, 1 3 ジアシルグリセロール 構造 式, Pbs About Us, Webex 参加 者 を 分ける, シャーロット アメリカ 観光, ビル ボード 年間チャート 1984, キラ メイジャー 悪者, セーラームーン 曲 一覧, P ん ぱれ も ー る, 盾の勇者の成り上がり 尚文 結婚, 菅田 将 暉 パジャマ 注文, リバースエッジ 二階堂ふみ 相手, BS11 アニメ 再放送, MDR G002 取り付け, ドラエグ 暁月の天星龍ラグナ 入手方法, セクゾ スタッフ 評判, ドラクエ3 サイモン 場所, 塩麹 豆腐 カロリー, ポッキー グッズ ぬいぐるみ, 外国人向け ツアー ガイド, 生田 絵梨花 無料スマホ壁紙 25, アドバンデシベル V552 レグノ, キングヌー ナイトプール 歌詞, ロバート秋山 インスタ 公式, セリフ お題 ランダム, 花に亡霊 ギター TAB, 朝日新聞 紙 解約方法, 焼肉 海鮮 食べ放題, A ステップ TBS, ぴたっと まみ ❤️, バトルシップ ミズーリ 撮影, すすきの 通信 求人, 芸人 エピソード 仲良し, 広告料 収入 消費税, ドラクエライバルズ ゼシカ 氷塊,