さらに、私たちが人生で経験するかもしれない「名前の選択」について、日独の人々に経験を語ってもらった。(Text: 編集部)3万4274種類あるというドイツの苗字。辞書を引けばそのまま単語として見つかるような、シンプルな苗字が多い印象だ。苗字の意味を知ることで、友人や同僚の祖先の姿が見えてくることも……。まずはドイツの苗字によくあるパターンを知るところから始めてみよう。ドイツで1番多い苗字はMüllerさん。粉屋という意味の通り、先祖の職業を表す苗字だ。ドイツの苗字は職業にちなんだものが多く、なんとトップ10の苗字はすべて職業に関連している。ほかにも、動物や土地に由来するものや、ドイツの人も出会ったことがないような珍しい名前を、一挙に紹介しよう。参考:Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands (DFD) ホームページ もともと「フォン(von)」は、「Herzog von Württemberg(ヴュルテンベルク公爵)」のように居住地や統治権を示すために用いられていた。1630年ころ、貴族が称号としてフォンを用いることが一般的になったが、フォンが付くからといって、必ずしも貴族というわけではなかったという。また、フォンの代わりに「ツー(zu)」が用いられることもある。フォンが付く著名人として挙げられるのは、ゲーテ(1749-1832)だ。もともとは貴族ではなかったが、1782年に神聖ローマ皇帝ヨーゼフ2世により貴族の称号を与えられ、ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテと名乗るようになる。ちなみに、ルートヴィヒ・ファン・ベートーヴェン(1770-1827)はフォンではなく、オランダ語圏でみられる「ファン」。ウィーンでは貴族の生まれだと勘違いされていたというエピソードも残っている。第一次世界大戦後の1919年8月にワイマール憲法が施行されたことにより、ドイツでは貴族制度を廃止。特権を持たなくなった貴族たちは一般人となったが、本名の一部に引き続きフォンを使用することが許された。現在ドイツには、フォンを名乗る元貴族の家系の人が約8万人いるが、人々の高貴な名前への憧れはいまだ健在。例えば、貴族の名前を持つ女性と中流階級の男性が結婚する場合、通常は女性の苗字を選択する傾向にある。また、貴族の名前を数ユーロで販売するサイトが存在し、就職活動などでその名を使用することで有利になるとかならないとか……。参考:Deusche Nachname「ADELSTITEL」、Die Welt「So wurde der Adel in Deutschland abgeschafft」、 Februar 1975 - Neues
ドイツの人の名前はやたら長い人がたまにいると思うのですが、何故あのように長いのでしょうか? 男性の名前は O(o)で終わりますよ。(滅多にないですが、例外もあります) 知っているとイタリア語を知らなくとも、男性の名前なのか女性の名前なのか見分けることができるので便利です。 次回は男性の名前の最新ランキングをお届けしますね! 「 「何をもってそうなるんですか?」みたいな意味で使う場合の「もって」は「持って」と「以って」のどちらになるんでしょうか?
「 「 今回は、中国人の男性・女性の名前をご紹介します。中国人に多く人気の名前や、珍しいもの、かっこいい・かわいい名前、苗字など由来や意味を110個まとめました。意味や由来を知ると、とても面白いですよ。中国っぽい名前がたくさんありますので、是非参考にしてくださいね! 「 コンピューターのビックネーム「フォン・ノイマン」。法律の「フランツ・フォン・リスト」、、この質問への回答は締め切られました。 ドイツ人の苗字に付く、貴族の血統であることを表す「フォン」についてお伺いします。 男性の名前は O(o)で終わりますよ。(滅多にないですが、例外もあります) 知っているとイタリア語を知らなくとも、男性の名前なのか女性の名前なのか見分けることができるので便利です。 次回は男性の名前の最新ランキングをお届けしますね! ドイツ人で大学教授をしている知人についてお答えします。ドイツの教授はとてもステイタスが高く(有名大学であれば特に)、現代の貴族といっていいかと思います。(それに彼らの先祖はおそらく貴族ですので) ドイツ人の名前・人名105種類を一挙大公開!男性のかっこいい名前や、女性のかわいい名前だけでなく、ドイツ人の苗字もご紹介します。ドイツ人の名前ってどういうのなんだろう…と疑問に思われていた方は、是非参考にしてみてくださいね! 構造. Gründerszene「Adelstitel – was ein „von“ im Namen bringt」1794年に施行されたプロイセン一般ラント法により、婚姻した男女はどちらも夫の姓を名乗ることが定められた。1976年に行われた婚姻法改革により、妻が旧姓およびダブルネーム(旧姓を後ろに付ける)を使用できるように。しかし、それは夫婦の双方の同意があったときのみに適用され、同意がない場合は自動的に夫の姓を名乗らなければならなかった。しかし1991年になって、男女平等の観点から、この法律は基本法(ドイツの憲法)に矛盾することが連邦憲法裁判所で認めらた。その後、1994年に施行された新たな氏名法(Familiennamenrechtsgesetz)により、ついに妻も婚姻後に自由に姓を選択できるようになったのだった。ほかにも、子どもはどちらかの姓にすることが定められており、ダブルネームを付けることはできない。また、子どもが複数いる場合は全員同じ姓にする必要があるなどのルールも。夫婦の姓の選択肢については、下記の4つのパターンがある。参考:Gesellschaft für deutsche Sprache e. V.「Familiennamen bei der Heirat und Vornamenprognose 2018」、
>ミドルネームが“フォン”っていう人もをよく見かけます。
『花』に関係した言葉を、辞書で引くと、新規登録・ログインgooIDで新規登録・ログインおすすめ情報 また、<名前・フロイライン・女性版爵位の読み方(フライヘリンとか)・苗字>だったり、 <名前・女性版爵位の読み方・フォン・苗字>だったりと、色んな情報があってごっちゃになってきました。 本当はどうなっているのでしょうか? 英語の名字では「スミス」が一番多くて、ドイツでもスミスのドイツ語形「シュミット」が割りとあるようですが 「 フォンの付く姓は元来は前置詞の字義通り「〜出身」を意味し、中世初頭頃ゲルマン人の習俗として「姓」がなかった時代、領主が自らの領地の地名を名乗ったことの名残である。 この用法としては、英語ではオヴ (of) が訳語として用いられる。 この前置詞は、フォンの付く姓は元来は前置詞の字義通り「〜出身」を意味し、また、近代では新たに叙爵を受けたり、なお、ドイツ人の君主(フォン姓と並んで、フォンではなくツーのみを冠する姓(例:ドイツ語圏において王侯貴族の名前は「個人名 + 姓のみを呼ぶ際に、常にフォンを冠して「フォン・○○氏」「フォン・○○家」などと称すか、フォンやツーは姓の一部ではなくあくまで前置詞的称号であると見なして省いて称するかは、ドイツ語においても揺れがある例として、クレメンス・フュルスト・フォン・メッテルニヒの場合、「メッテルニヒ侯クレメンス」もしくは「クレメンス・フォン・メッテルニヒ侯爵」と訳すのが妥当である。姓としては、「フュルスト・フォン〜」の2語をもって「〜侯」の意と見なすなら「メッテルニヒ侯」となり、逐語的に訳すなら「フォン・メッテルニヒ侯爵」となる。ただし、「
ベトナム人の、ベトナム語でのかっこいい・かわいい人名はご存知ですか?ベトナム人の名前や苗字にも、日本と同じように人気が高く、多くの人が使うものが存在します。そこで今回はベトナムのかわいい・かっこいい名前を、意味や由来と合わせて紹介していきます。 Namensrecht bei Eheschließung」ダブルネームのほかに、別姓か夫の姓が選択肢としてありました。旧姓の「シャート」は自分の下の名前に合っていて気に入っていたし、学会などではすでに旧姓で知られていたので、完全に名前を変えたくはありませんでした。一方、夫の姓「ザイファート」はミュラーやシュミットのようにドイツではよくある名前で、ほかの人と混同されやすい苗字。ただ、夫や子どもと同じ姓を持ちたいという気持ちもあり、その答えがダブルネームという選択でした。結婚式の直後、初めてダブルネームでサインをしたときのこと。なんと戸籍局の方が、ダブルネームを選んだことを後悔するだろう、と言ってきたのです。彼女の意見はいくらかは当たっていました。というのも、飛行機のチケットを予約するときハイフンが使えなかったり、名前が長すぎて記入欄に収まらないことも。アカデミックな仲間内では、結婚後も旧姓を残すことはむしろよくあることでした。その背景には女性は独立すべき、というフェミニズムの考え方があり、私自身もそのように思っています。しばらくしてダブルネームの流行が去ると、ダブルネームの女性がコメディ番組などでネタにされるようになりました。キリスト教民主同盟(CDU)のクランプ=カレンバウアー党首がその例で、まるで「なんちゃってフェミニスト」かのように言われることもあります。これはダブルネームに反対する人々による女性への偏見といえるでしょう。ドイツ人の夫と一緒に別姓やダブルネームも検討しましたが、同じ姓のほうが家族だということがぱっと分かっていいなと思い、どちらかの姓を選ぶことに決めました。私自身は名前を変えずに仕事を続けたかったので、夫のカールが草刈を名乗ることに。1番の理由は本人が「Karl Kusakari」の響きや字面が気に入ったことですが、まだ女性が名前を変えるのが当たり前という風潮に対して、あえて逆の行動をしてみよう、というのが夫の考えです。草刈を選んだことに対して、実は義母はあまり喜んでいなかったのですが(笑)、夫の友人や同僚は妻の姓というよりも外国の姓を名乗ることに興味を抱いたようです。私の経験では、60代のドイツ人女性にこの話をしたとき、「私ができなかったことをやるのね!」と喜んでくれました。彼女自身は夫の両親に反対されて自分の旧姓を家族の姓にすることができなかったそう。ちょうど女性の立場が変わっていく真っただ中の時代だったのだろうと思いました。日本では夫婦のどちらかの姓しか選べないことに、夫は驚いていました。せめて旧姓をキープするという夫婦別姓の選択肢があればいいのにと。少なくとも日本でも妻の姓が選べるので、パートナーと「結婚したら名前をどうしようか?」という会話がもっとできるといいなと思います。名前を考えるって、意外と楽しいものなので。ドイツニュースダイジェストに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。 ドイツ人で大学教授をしている知人についてお答えします。ドイツの教授はとてもステイタスが高く(有名大学であれば特に)、現代の貴族といっていいかと思います。(それに彼らの先祖はおそらく貴族ですので) ドイツ人の苗字に付く、貴族の血統であることを表す「フォン」についてお伺いします。 別の質問で拝見したのですがmay-riverさんは中学生ですか、熱心に勉強しておいでですね。(私もドイツ語を最初にかじったのは中学生のときでした)
このカテゴリーでは初めまして。
テラハ はるか ドラマ, タモリ 子供 いない 理由, They Shall Not Grow Old 映画館, 夏 菜 オフィシャル, ローレン メイベリー 結婚, Zip 関西 タイムテーブル, 音楽 価値 論文, 長所 責任感 部活, クールポコ 営業 スケジュール, プライズ ぬいぐるみ 買取り, Cruel To Be Kind 結婚式, How Far Are You 意味, 彦根花火大会 有料 席, ドラクエ ウォーク ガチャ 闇, ポケモンgo オクタン 強い, なぜなら だからです 英語, バレッタ 金具 高級, ラブレター ドラマ 最終回, AKISHIKA Design 通販, プロローグ パン コロナ, キユーピー 早期 選考, ショップチャンネル キャスト やめる, スノスト 人気 逆転, だし醤油 からあげ レシピ, イベルタル 育成論 サンムーン, 篠原涼子 映画 最新, ドイツ語 冠詞 一覧, 松本人志 Twitter フォロワー, ドイツ語 形容詞 連続, ハイラックス トラキャン 中古, テラハ はるか タトゥー, DVDラベル ライオン キング, 豚肉 トマト煮込み つくれぽ, サンドウィッチマン M1 なんJ, と したい Nico, ドラクエ ウォーク 機種変更 故障, 郡山 観光 8 月, 沢村一樹 ドラマ 刑事, LINE 退会 通知, 血液型 性格 O型, Tbs ラジオ ショッピング うなぎ, スターツグループ 採用 人数, LDK 映画フル2019 デイリー モーション, ミカエラ スピルバーグ 英語, インターネット 日本語入力できない Windows10, 東方ロストワード ストーリー どこまで, Limit Of Love 海猿, アシガール 漫画 中古, ヒロアカ インゲニウム 声優, ハイキュー 俺 の 勝ち, レゴ リモコン アプリ, ハイキュー 338話 何巻, クレセリア くさむすび ハイパーリーグ, 山下 美月 デビュー 当時, Kimetsu No Yaiba Raw 201, 彼らは生き てい た 公式 サイト, ルーミー 中古 カスタム, ドライブレコーダー VREC DZ700, ポケモン剣盾 ピチュー 色違い, 盛岡 高校 夏休み, 約束のネバーランド 181 画バレ, ジュラシックパーク 3 予告, メッセンジャーあいはら 嫁 画像, 雑草 地下茎 太い, スピッツ プール 歌詞 意味, マクロビ 勉強 本, UC Irvine Tuition, 進行 が遅い 言い換え, モンスト ぜん いつ 運 極 作り方, Firefox 歌詞 コピー, Pso2 特殊能力追加 ブースト, 鬼滅の刃 プライズ ともぬい, PSYCHO-PASS 22 話 感想 そう か 君 は, 聖心女子大学 メール アドレス, 藍二乗 ベース Tab, テラハ りさこ パルクール, トヨタ シエナ 日本発売, 彼岸花 ドラマ あらすじ, 武 骨 な手, Shiro 練り香水人気 順, 料金 は かかり ませ ん 敬語, パラレルワールド ラブストーリー パクリ, ドラクエ11 中古 相場 Switch, シンクロ選手 鼻 低い, ギルティクラウン 声優 いのり, パズドラ 初等練士 ユージオ, レゴ (lego) テクニック ランボルギーニ シアン, 山口一郎 自宅 住所, 記載する 英語 使い分け, タカギ Cm 音楽, キラキラ 小田和正 ドラマ,